بعد البلبلة التي أثارتها تصريحات الناطق باسم الجيش الاسرائيلي باللغة الانكليزية والتي فُهم منه ان هناك قرار بالتوغل البري في قطاع غزة، ونظراً لعدم توفد القدرة على ذلك سيما مع تاكيد فصائل المقاومة الفلسطينية استعداداها لهكذا مواجهة حاسمة انها ستزيد غلتها من قتلى الجيش واسراه اضطر الناطق باسم جيــش العــدو باللغة الانجليزية إلى إصدار بيان توضيحي للمراسلين الأجانب ينفي ما ورد على لسانه بأن الجيــش بدأ عمــلية برية ويؤكد أن القــوات البرية تشارك في القصـف فقط.