ترجمات
19/09/2022
"أميركا الهشة".. النظام الديمقراطي ينهار
أكَّدت الكاتبة الأميركية كريستينا هارتمان أنَّ النظام الديمقراطي في أميركا ينهار، والفساد مستشري، والشعب الأميركي لم يعد يثق بحكومة بلاده، والمؤسسات غائبة عن هذا الواقع.
وتحت عنوان "الولايات المتحدة الهشة" أعربت هارتمان في مقال نُشر على موقع "ذا هيل" الأميركي، عن مخاوفها من أنَّ أميركا تعيش حالة هشاشة أكثر مما يعتقد الكثيرون.
وقالت الكاتبة: "إن الناس لا تثق بالحكومة، وإن المؤسسات، ومن بينها وسائل الإعلام، لا تقوم بالكثير من أجل استعادة هذه الثقة". كما نبهت من أنَّ تآكل الثقة يشكِّل مشكلة خاصة في فترة ما قبل الانتخابات النصفية الأميركية.
وأضافت: "الشعب عمومًا في الولايات المتحدة يرى، أن هناك تراجعًا للديمقراطية، مؤكدة أن الناس لم تعد تصدق بأن الحكومة قائمة على أسس قوية". وتحدثت أيضًا عن تاريخ العبودية في الولايات المتحدة، وأنَّ الكثير من الأميركيين يرون أنَّ الحكومة فاسدة.
وأشارت الكاتبة إلى أنَّها تحدثت مع عدد كبير من الناس في ولاية بنسلفانيا تحديدًا، وتبيَّن لها من خلال التواصل والمقابلات مع هؤلاء أن هناك نقطتي إجماع: الأولى هي أنَّ النظام الديمقراطي في أميركا ينهار، والثانية أنَّ الفساد مستشري.
وأوضحت الكاتبة، أنَّه "في حين قد يتفق الناس على تحديد المشكلة، إلا أنَّ هناك خلافًا حول المسببات وبالتالي حول الحلول".
وتابعت الكاتبة تقول: "إن غالبية الأميركيين ينتمون إلى "القبلية" بينما هناك عدد قليل يتبنى موقف الحياد"، مؤكدةً أنَّ "القبلية" هذه أدت إلى توتير الوضع بشكل ملموس، وأنَّ أحد أسباب تراجع الثقة وترسيخ حالة الاستقطاب هو وسائل الاعلام.
ولفتت الكاتبة إلى زيادة ظاهرة عنف السلاح وارتفاع عدد حالات الانتحار، وإلى أن هناك تصاعدًا في الأحداث اليومية، غير متوقع ولا يمكن تخيله كما يبدو قبل أعوام، مشيرة إلى أنَّ تسوية الخلافات بشكل سلمي لم يعد أمرًا مسلمًا به.
وخلصت إلى نتيجة، أنَّ "أميركا هشة"، وختمت مشددة على ضرورة المضي في عملية إعادة بناء الثقة بين الشعب وكذلك إعادة بناء الثقة بالمؤسسات.
الولايات المتحدة الأميركيةالعنصرية
إقرأ المزيد في: ترجمات
16/01/2023
فوبيا المسيّرات الإيرانية تُقلق واشنطن
التغطية الإخبارية
حزب الله يدعو كل الدول والحكومات والمنظمات الدولية والانسانية الى المبادرة الفورية بتقديم يد العون والمساعدة بكل المجالات الممكنة لانقاذ المحتجزين تحت الأنقاض وإيواء المشردين
حزب الله يعلن عن تضامنه وتعاطفه مع الشعبين السوري والتركي في المصاب الكبير الذي نزل بهم جراء الزلزال المدمر
لبنان: وديع الخازن يبرق إلى الرئيسين الأسد وإردوغان معزيًا بضحايا الزلزال
اليمن: 50 خرقًا لقوى العدوان في الحديدة
ميقاتي يتصل بنظيره السوري ويعرب عن تضامن لبنان مع سوريا بعد الزلزال الكبير
مقالات مرتبطة

كاتب أميركي: حكومات إسرائيلية متعاقبة التزمت كلاميًا بتفكيك البؤر الاستيطانية

أوروبا الحمقاء: قرار الانتحار الجماعي أميركي

المنطاد الصيني والجلَبة الأميركية: شيطنة الصين مستمرة!

"الوثائق السرية".. فضيحة تلاحق بايدن
المقداد: واشنطن وعملاؤها يكررون في سوريا أكاذيبهم

الولايات المتحدة تشن حملة شاملة ضد ذوي الأصول الإفريقية

امريكا تترك هايتي فريسة للكوليرا.. والعالم يتفرج

أمريكا.. العنصرية بأقبح صورها

عنصرية أمريكا: النفط أغلى من حياة السود.. تكساس نموذجًا
