ترجمات

سفيرة أمريكية سابقة: إيران والصين تنتصران

20/10/2021

سفيرة أمريكية سابقة: إيران والصين تنتصران

هاجمت السفيرة الأميركية السابقة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي إدارة الرئيس جو بايدن، مدعية أن الأخير اختار أن يتغاضى عن شراء الصين لملايين من البراميل من النفط الإيراني، وقالت إن إدارة بايدن لا تتخذ الإجراءات العقابية بحق الشركات الصينية التي تتعامل مع إيران. 

وفي مقالة نُشرت بصحيفة "واشنطن بوست"، أضافت الكاتبة -التي تعمل الآن مستشارة لمنظمة "متحدون ضد إيران النووية"- إن "الحزب الشيوعي الصيني" والرئيس الصيني شي جين بينغ يدركان أن دعم إيران يصب في صالح بيكين بينما يتعارض مع مصالح واشنطن، مشيرةً إلى أن إيران تحتل موقعًا مهمًا في مشروع الصين المسمى "حزام واحد طريق واحد"، بحسب تعبيرها، مؤكدةً أن تكثيف الدور الصيني في الشرق الأوسط لا يجعل الولايات المتحدة أكثر أمنًا بأيّ شكل من الأشكال.  

وقالت الكاتبة إن كل ذلك يتعارض مع المصالح الأميركية، داعيةً الكونغرس إلى التحرك في حال استمر بايدن في سياسته الحالية. 

وطرحت في هذا السياق قيام الكونغرس بفرض العقوبات على "بنك الشعب الصيني" والمصارف الصينية الأخرى التي تتعامل مع المصرف المركزي في إيران. وشددت على أن تخفيف العقوبات المطروحة هذه يجب أن يكون مرهونًا بالالتزام بالعقوبات الأميركية على طهران. 

وأردفت أنه بإمكان المشرعين الأميركيين فرض العقوبات على مؤسسات صينية تقوم بتخزين النفط الإيراني أو تساعد على تشغيل أو صيانة أو تسجيل أو تأمين السفن التي تقوم بنقله.

كما دعت الكاتبة إدارة بايدن إلى تكثيف المساعي الهادفة إلى منع نقل النفط من إيران إلى الصين، وطرحت في هذا السياق اصدار التعليمات إلى وزارة الخزانة الأميركية بفرض العقوبات على السفن التي تحمل النفط الإيراني وعلى الجهات الأخرى المعنية مثل السلطات المسؤولة عن الموانئ والمسؤولين عن تخزين النفط وغيرهم.  

وفي الختام، قالت الكاتبة إن الوضع القائم لا يمكن أن يستمر وإن إيران و"الصين الشيوعية" تنتصران، وكذلك الأمر بالنسبة "للجماعات الإرهابية" داخل الشرق الأوسط وخارجها. أما الولايات المتحدة وحلفاؤها فقالت إنهم الأطراف الخاسرة في ظل المعادلة القائمة، مضيفة إن المفاوضات لم تؤدِ سوى إلى تشجيع الأطراف التي تريد ضرب المصالح الأميركية، وختمت بعبارة "الامن القومي غير قابل للتفاوض".

الولايات المتحدة الأميركيةالجمهورية الاسلامية في إيرانالصين

إقرأ المزيد في: ترجمات

التغطية الإخبارية

مقالات مرتبطة
فضل الله: عنوان الإدراة الأمريكية في الانتخابات المقبلة هو استهداف المقاومة وسلاحها
فضل الله: عنوان الإدراة الأمريكية في الانتخابات المقبلة هو استهداف المقاومة وسلاحها
الشيخ قاووق: ننتظر الكثير من التحريض والأكاذيب على حزب الله حتى الانتخابات المقبلة
الشيخ قاووق: ننتظر الكثير من التحريض والأكاذيب على حزب الله حتى الانتخابات المقبلة
الشيخ قاسم: سقوط الاحتلال في فلسطين مسألة وقت 
الشيخ قاسم: سقوط الاحتلال في فلسطين مسألة وقت 
"الدور المشبوه".. شبكات "مظلمة" تديرها أميركا بذريعة "نشر الديمقراطية"
"الدور المشبوه".. شبكات "مظلمة" تديرها أميركا بذريعة "نشر الديمقراطية"
الولايات المتحدة تُخطّط للتصعيد في اليمن دعمًا للعدوان السعودي
الولايات المتحدة تُخطّط للتصعيد في اليمن دعمًا للعدوان السعودي
"الأمانة" للمحروقات تستقبل طلبات المازوت للمرحلة الثانية
"الأمانة" للمحروقات تستقبل طلبات المازوت للمرحلة الثانية
الجمهورية الاسلامية: لا مكان لتهديدات العدو
الجمهورية الاسلامية: لا مكان لتهديدات العدو
لقاح "باستوكوفوك" الإيراني صالح لجميع الفئات العمرية
لقاح "باستوكوفوك" الإيراني صالح لجميع الفئات العمرية
إيران: التفاوض في فيينا جدّي تحت سقف ضمان مصالح شعبنا
إيران: التفاوض في فيينا جدّي تحت سقف ضمان مصالح شعبنا
الصراع على النفط.. تشابكات وتحالفات معقدة
الصراع على النفط.. تشابكات وتحالفات معقدة
عبد اللّهيان: إيران توصّلت لإتفاق مبدئي لحلّ المشاكل الفنيّة مع وكالة الطاقة النّووية
عبد اللّهيان: إيران توصّلت لإتفاق مبدئي لحلّ المشاكل الفنيّة مع وكالة الطاقة النّووية
كيف باتت الصين هدف الإرهابيين الجديد؟
كيف باتت الصين هدف الإرهابيين الجديد؟
الصين تطلق قمرًا صناعيًا جديدًا إلى الفضاء
الصين تطلق قمرًا صناعيًا جديدًا إلى الفضاء
قمة افتراضية بين بكين وواشنطن.. طبقها الرئيسي تحذيرات متبادلة
قمة افتراضية بين بكين وواشنطن.. طبقها الرئيسي تحذيرات متبادلة